Part 1/2

Part 2/2

----- original message -----

(kurzfilm/ short film)
beta sp/ dvd (shot on super- 8 mm), 18min

petra fährt zurück von amsterdam nach chemnitz, nach hause, 9 Stunden liegen vor ihr. sie fährt im zug und reflektiert ihre fernbeziehung zu einer frau, die sie liebt.

petra is on her way back from amsterdam/netherlands to chemnitz/germany. she is travelling by train, reflecting a long- distance relation to a woman she loves.

press_
Auf dem 19. Berliner Lesbenfilmfest präsentierte Beate Kunath im Rahmen von "Love in blue times" den Kurzfilm "Original Message". Sein Thema ist das Scheitern einer Fernbeziehung, sprachliche Probleme, Nähe und Distanz in einer Frauenbeziehung.....
http://www.aviva-berlin.de/aviva/content_Kultur.php?id=903

director_ beate kunath
direction assistance_ filippo pintucci
camera/ editor/ sound_ beate kunath
music_ seiku sound experience
thanks to_ difranco- café/ kneipe/ chemnitzer filmwerkstatt/ lutz zoglauer/ ralf glaser/ andrea baburske/ astrid lohse/ andrè koch/ radio t.
special thanks to_ susan maluwa bruce/ filippo pintucci/ anita di bianco/ frank nimser

gedreht/ shot on locations in germany

production_ chemnitzer filmwerkstatt/ [bi:kei]productions

vorführungen/ sceenings_
2008_ chemnitz - frauenkulturzentrum lila villa// magdeburg - feuerwache// potsdam - kuze
2007_ halle - frauenkulturzentrum weiberwirtschaft// berlin - freizeitheim
2006_ chemnitz - clubkino siegmar// leipzig - ut connewitz
2005_ berlin - nowpink galerie// berllin- theaterhaus mitte// berlin - tilsiter lichtspiele
2004_ bayreuth - kontrast festival// sydney/ australia - mardi gras film festival// turin/ italia - international gay & lesbian film festival// brussels/ belgium - pink screen film festival// toronto/ canada - inside out lesbian and gay film and video festival// chemnitz - schauspielhaus chemnitz// larish/ india – 2. international film festival of sexuality and plurality// düsseldorf - female short-cuts in germany
2003_ berlin - lesben film festival// bremen - queerfilm festival// begehungen auf dem sonnenberg/ chemnitz
2002_ chemnitz - clubkino siegmar

distribution_
german distributor/ print source:
[bi:kei]productions
e-mail: info@b-k-productions.de

international distributor/ print source_
canadian filmmakers’ distribution centre
37 hanna avenue, suite 220, toronto, ontario, canada, on m6k 1w9
t 416.588.0725 f 416.588.7956
previews & bookings: bookings@cfmdc.org, www.cfmdc.org

available as_
beta sp/ dvd english original version
beta sp/ dvd german subtitled version
beta sp/ dvd italian subtitled version
beta sp/ dvd french subtitled version
beta sp/ dvd spanish subtitled version

© 2002